영어일기-20250807

Dear Diary,
I didn't quit studing English. I keep going to study. I didn't skip the vocabulary study streaght 8days. Congrate myself. But I wonder how did I do all these. I didn't go to the gym because of my shoulder but I don't have enought time. But last week I did the samething and went to gym every day. How did I do that? I hope these kind of effort worth it. Does it? Right?

---

🔧 문장별 교정 + 설명:

🔴 I didn't quit studing English.
→ I didn’t quit studying English.

• studing → studying (철자 수정)

🔴 I keep going to study.
→ I’m still studying every day.

• 더 자연스럽고 현재진행 의미를 살린 표현

🔴 I didn't skip the vocabulary study streaght 8days.
→ I haven’t skipped vocabulary study for 8 straight days.

• streaght → straight,
• 현재 완료 시제가 더 적절 (have not skipped)

🔴 Congrate myself.
→ Congrats to myself!

• 축하 표현은 보통 “Congrats!” 또는 “I’m proud of myself!”처럼 씀

🔴 But I wonder how did I do all these.
→ But I wonder how I managed to do all of this.

• 의문문 구조 → 평서문에 맞게 how I managed

🔴 I didn't go to the gym because of my shoulder but I don't have enought time.
→ I didn’t go to the gym because of my shoulder, but I also don’t have enough time.

• enought → enough,
• 원인 추가 (also)

🔴 But last week I did the samething and went to gym every day.
→ But last week, I did the same thing and still went to the gym every day.

• samething → same thing,
• still 추가로 강조

🔴 How did I do that?
→ OK, 감탄 느낌 잘 살아 있음!

🔴 I hope these kind of effort worth it.
→ I hope this kind of effort is worth it.

• these kind → this kind,
• worth it 앞에 is 필요

🔴 Does it? Right?
→ Is it? Right?

• 앞 문장이 be동사이므로 Does → Is

---

🌿 자연스러운 전체 버전:

Dear Diary,
I didn’t quit studying English. I’m still studying every day.
I haven’t skipped vocabulary study for 8 straight days—congrats to myself!
But I wonder… how did I manage to do all this?
I haven’t gone to the gym because of my shoulder, but also because I don’t have enough time.
Still, last week I did the same thing and went to the gym every day.
How did I do that?
I hope this kind of effort is worth it.
Is it? Right?