영어일기-tenant-20250819

Dear Diary,
Yesterday I slept easily but not too much. Even if I slept early, I couldn't wake up early. I'm not a early bird. Anyway, I went to 5 real estate agent offices and told to them my situation. everyone answer same nobody said other things. That was "That's too much." I've agreed with them. If I did't feel it too much, I will not go to their office so many time. I just wanted to make it sure.
So, I call to my hose owner and talked about it and she said "I will make a dicesion until tomorrow" Can I sleep well tonight? Maybe no. Should I drink? I dont WAN'T. Rearl? I don't know. Life goes on and on and on.

---

🔧 문장별 교정 + 설명

🔴 I'm not a early bird.
→ I’m not an early bird.

• 관사 a → an

🔴 I went to 5 real estate agent offices and told to them my situation.
→ I went to five real estate offices and told them my situation.

• 숫자는 글자로 five
• told to them → told them

🔴 everyone answer same nobody said other things.
→ Everyone gave me the same answer. Nobody said anything different.

• 문장 분리 + 문법 보완

🔴 That was "That's too much."
→ And that was, “That’s too much.”

• 문장 연결

🔴 If I did't feel it too much, I will not go to their office so many time.
→ If I didn’t feel the same, I wouldn’t have gone to their offices so many times.

• 시제 일치 (did't → didn’t, will not → wouldn’t have)

🔴 I just wanted to make it sure.
→ I just wanted to make sure.

• make it sure → make sure

🔴 So, I call to my hose owner and talked about it
→ So I called my house owner and talked about it

• call to → called
• hose owner → house owner

🔴 and she said "I will make a dicesion until tomorrow"
→ and she said, “I’ll make a decision by tomorrow.”

• dicesion → decision
• until tomorrow → by tomorrow

🔴 Can I sleep well tonight? Maybe no. Should I drink? I dont WAN'T. Rearl? I don't know.
→ Can I sleep well tonight? Maybe not. Should I drink? I don’t want to. Really? I don’t know.

• Maybe no → Maybe not
• WAN'T → want to
• Rearl? → Really?

---

🌿 자연스러운 전체 버전

**Dear Diary,
Yesterday I fell asleep easily, but not for long.
Even though I went to bed early, I couldn’t wake up early—I’m just not an early bird.

Anyway, I went to five real estate offices and explained my situation.
Everyone gave me the same answer: “That’s too much.”
And I agreed with them.
If I hadn’t felt the same way, I wouldn’t have gone to so many offices—I just wanted to make sure.

So I called my house owner and talked about it.
She said, “I’ll make a decision by tomorrow.”

Can I sleep well tonight? Maybe not.
Should I drink? I don’t want to.
Really? …I don’t know.
Life just goes on and on and on.**